Uvjeti poslovanja

UVJETI POSLOVANJA

ROBOMATIS D.O.O.

  1. Uvodne odredbe.
    1. Ovi Uvjeti poslovanja predstavljaju ugovorni odnos između vas („Kupac“) i tvrtke Robomatis d.o.o. („Pružatelj“). Prije kupnje bilo kojeg proizvoda i/ili naručivanja bilo koje usluge Pružatelja, molimo vas da pročitate ove Uvjete poslovanja, uključujući njihove sastavne dijelove (zajedno „Ugovor” ili „Uvjeti”). Kupnjom bilo kojeg proizvoda i/ili naručivanjem bilo koje usluge od Pružatelja izjavljujete da ste pročitali, razumjeli i U POTPUNOSTI se slažete s uvjetima ovog Ugovora. Ako ne prihvaćate uvjete ovog Ugovora, kupnja proizvoda i/ili naručivanje usluga Pružatelja nije moguća.
    2. Kontaktni podaci tvrtke:

ROBOMATIS d.o.o.,
Presernova cesta 8,
3320 Velenje,
Matični broj tvrtke: 8841071000,
Porezni broj: SI 89410289,
E-pošta: [email protected].

 

 

  1. Definicija pojmova za potrebe ovog Ugovora.
    1. Pružatelj označava tvrtku Robomatis d.o.o., koja je nositelj sljedećih web-mjesta:

https://batterystrapping.com/, https://bandmaskiner.se/, https://bandownica24.pl/, https://cember-makineleri.com.tr/, https://cercleuse.fr/, https://cercleuses.be/, https://cercleuses.ch/, https://cercleuses.lu/, https://cercleuses.ma/, https://iepakosanas-iekartas.lv/, https://makinat-taghlif.com/, https://maquinas-de-cintar.pt/, https://maquinas-flejadoras.es/, https://masine-za-pakovanje.rs/, https://masini-de-legat.ro/, https://masini-za-pakuvanje.mk/, https://mechonot-ariza.co.il/, https://omsnoering.nl/, https://omsnoeringsapparaat.be/, https://opakovane.bg/, https://packaging-machines-usa.com/, https://packing-machines.co.uk/, https://pakavimo-irenginiai.lt/, https://pakirni-stroji.si/, https://pakkemasinad.ee/, https://pakkemaskiner.dk/, https://pantolas.hu/, https://paskovaci-stroj.cz/, https://paskovaciestroje.sk/, https://pokkunarvelar.is/, https://reggiatrice.it/, https://streping-mashyny.com.ua/, https://strojevi-za-pakiranje.hr/, https://stroppemaskiner.com/, https://tserkomixanes.gr/, https://umreifungsgeraete.ch/, https://umreifungsgerate.at/, https://umreifungshop.de/, https://vannekoneet.fi/

i svih njihovih podstranica te svih mogućih jezičnih verzija (zajednički kao „Web-mjesto” ili „Robomatis web-mjesto”), kao i svih ostalih poslovnih djelatnosti tvrtke Robomatis d.o.o.

  1. Kupac, također se naziva „vi” ili „vaš,” fizička je ili pravna osoba koja je kupila proizvod ili naručila uslugu od Pružatelja.
  2. Potrošač je Kupac koji je fizička osoba i ima pravo na posebnu zaštitu prema važećem zakonodavstvu o zaštiti potrošača.

 

 

  1. Područje primjene i valjanost Uvjeta poslovanja. 
    1. Kupnja i naručivanje putem Web-mjesta namijenjeni su isključivo poslovnim subjektima (pravnim osobama i obrtnicima) te nisu namijenjeni potrošačima. Ovi Uvjeti primjenjuju se na kupnje koje obavljaju poslovni subjekti, osim ako se pojedine odredbe odnose na Potrošače.
    2. Ako Potrošači žele obaviti kupnju ili naručiti, moraju kontaktirati Pružatelja. Potrošači mogu poslati svoje upite putem za to predviđenih obrazaca dostupnih na Web-mjestu. Pružatelj će zatim pripremiti ponudu za Potrošača, koja će uključivati sve zakonski propisane sastavne dijelove prema važećem zakonodavstvu o zaštiti potrošača. U svim ostalim aspektima ovi Uvjeti također se primjenjuju na kupnje koje obavljaju Potrošači.
  • Ovi Uvjeti također čine sastavni dio svakog ugovora sklopljenog s Robomatis d.o.o. (uključujući putem drugih kanala), osim ako su izričito isključeni ili se stranke izričito dogovore o drukčijem režimu prava i obveza među njima. Svaki dogovor o isključenju ili izmjeni režima prava i obveza mora biti u pisanom obliku i potpisan ili izričito prihvaćen od svih stranaka; u protivnom je nevažeći, a primjenjuju se ovi Uvjeti.
  • U slučaju transakcija s poslovnim subjektima koji imaju vlastite uvjete i odredbe, primjenjuju se ovi Uvjeti Robomatis d.o.o.
  •  

     

    1. Postupak kupnje.
      1. Kupac može izvršiti kupnju putem Web-stranice Pružatelja ili slanjem upita putem kontaktnih kanala Pružatelja.
      2. Postupak kupnje putem kontaktnih kanala Pružatelja provodi se u skladu s dogovorom s Pružateljem.
      3. Postupak kupnje proizvoda putem Web-stranice Pružatelja odvija se u sljedećim koracima:1. Prijava u internetsku trgovinu pomoću e-mail adrese i lozinke korisničkog računa; 2. Odabir željenog proizvoda; 3. Odabir količine proizvoda; 4. Dodavanje odabranih proizvoda u košaricu; 5. Pregled sadržaja košarice; 6. Pregled cijene odabranog proizvoda u odabranoj količini, bez obračunatog PDV-a; 7. Odabir načina dostave i plaćanja; 8. Pregled narudžbe s odabranim načinom dostave i obračunatim troškovima dostave, ako je primjenjivo; 9. Potvrda i slanje narudžbe, čime se kupnja dovršava.
      4. Narudžba prihvaćena. Nakon slanja narudžbe, Pružatelj obavještava Kupca putem e-maila da je narudžba prihvaćena. Kupac ima četiri (4) sata od primitka obavijesti za otkazivanje narudžbe bez posljedica. Osim mogućnosti otkazivanja iz prethodne rečenice, Kupac ne može mijenjati sadržaj narudžbe nakon slanja. Sveobuhvatne informacije o statusu i sadržaju svake narudžbe uvijek su dostupne Kupcu u njegovom profilu na Web-stranici Pružatelja.
      5. Potvrda narudžbe. Nakon potvrde narudžbe, narudžba se šalje, a izmjene narudžbe više nisu moguće, osim prema prethodnom stavku. Potvrda narudžbe predstavlja prihvaćanje Uvjeta i klik na završni gumb u postupku kupnje. Kupac prima potvrdu poslane narudžbe na e-mail adresu navedenu tijekom postupka narudžbe. Potvrdom online narudžbe i potvrdom ovog ugovora sklapa se ugovor između Kupca i Pružatelja koji je obvezujući i za Kupca i za Pružatelja. Potvrda narudžbe uključuje i potvrdu ponude koju je Pružatelj poslao putem e-maila. Nakon slanja narudžbe, Pružatelj provjerava zalihe i dostupnost te, u slučaju nemogućnosti isporuke naručenih proizvoda, odbija narudžbu Kupca i vraća kupoprodajnu cijenu bez kamata. Kupac po toj osnovi nema pravo na naknadu štete.
      6. Otpremljena roba.Pružatelj priprema i otprema naručene proizvode u dogovorenom roku te o tome obavještava Kupca putem e-maila. U e-mailu spomenutom u prethodnoj rečenici Pružatelj također obavještava Kupca o pravilima povrata i navodi kontakt-osobe za reklamacije ili kašnjenja u isporuci.
      7. Informacije o proizvodu. Sve informacije o proizvodima navedene na Web-stranici služe isključivo u informativne svrhe. Pružatelj nastoji osigurati točne i sveobuhvatne informacije na svojim Web-stranicama. Unatoč tim nastojanjima, Pružatelj zadržava pravo na netočnosti u podacima o cijeni, samom proizvodu i/ili zalihama pojedinih proizvoda.
      8. Zalihe i dostupnost. Pružatelj određuje ponudu proizvoda na svojim Web-stranicama i nastoji osigurati odgovarajuće zalihe i dostupnost proizvoda. Pružatelj ne jamči dostupnost proizvoda iz ponude. Rok isporuke i dostupnost pojedinih proizvoda navedeni su na Web-stranicama Pružatelja. Prikazane zalihe proizvoda i/ili rokovi isporuke na Web-stranicama Pružatelja služe isključivo u informativne svrhe i mogu se razlikovati od stvarnih zaliha i/ili rokova isporuke Pružatelja. U slučaju kupnje proizvoda označenog kao „na zalihi” na Web-stranici Pružatelja, ali stvarno stanje ne odgovara tome, Pružatelj će obavijestiti Kupca u pisanom i/ili usmenom obliku u roku od deset (10) radnih dana o nedostatku zaliha i mogućem roku isporuke. Ako rok isporuke premašuje petnaest (15) radnih dana, Pružatelj će Kupcu omogućiti odustajanje od ugovora i povrat kupoprodajne cijene bez kamata.
      9. Funkcija košarice. Funkcija košarice na web-stranicama Pružatelja namijenjena je pružanju veće preglednosti narudžbe Kupca i ne predstavlja rezervaciju proizvoda. Proizvodi će se ukloniti sa zaliha prilikom obrade dovršene narudžbe (dovršene kupnje).
      10. Načini plaćanja. Na web-stranicama Pružatelja dostupni su sljedeći načini plaćanja:
    • Plaćanje bankovnom doznakom na temelju predračuna,
    • Plaćanje putem pružatelja platnih usluga PayPal,
    • Plaćanje karticom putem pružatelja platnih usluga Stripe.

    Pružatelj zadržava pravo izmjene dostupnih načina plaćanja i ne može jamčiti da će svi načini uvijek biti dostupni i ispravno funkcionirati.

    1. Neplaćanje od strane Kupca. Pružatelj zadržava pravo ne otpremiti naručene proizvode dok se plaćanje u potpunosti ne primi na bankovni račun Pružatelja ili se ne dostavi odgovarajući dokaz o plaćanju. Ako Kupac ne podmiri dugovani iznos za pojedinu narudžbu u roku od petnaest (15) dana od sklapanja pravnog posla ili u dogovorenom roku iz prihvaćene ponude, Pružatelj zadržava pravo: 1. Naplatiti zatezne kamate po stopi od 24% za razdoblje od jedne (1) godine i troškove skladištenja od dana dospijeća potraživanja; 2. Iskoristiti sva pravna sredstva i mjere naplate duga za povrat cjelokupnog iznosa, uvećanog za troškove naplate duga, izdane opomene, zatezne kamate, troškove skladištenja i sve druge troškove povezane s neplaćanjem Kupca.
    2. Račun i Ugovor. Pružatelj izdaje račun na trajnom mediju korisniku koji kupuje proizvod u internetskoj trgovini, s razrađenim troškovima. Ugovor se sklapa elektroničkim putem i pohranjuje u elektroničkom obliku na poslužitelju Robomatis d.o.o., dostupan na zahtjev Kupca pet (5) godina od prestanka ugovornog odnosa. Kupoprodajni ugovor sklapa se na slovenskom jeziku.
    3. Kupnja bez registracije. Kupac ima mogućnost obaviti kupnju kao gost ili kreirati korisnički račun kod Pružatelja.
    4. Korisnički račun i zaštita osobnih podataka. U slučaju da se Kupac odluči registrirati korisnički račun, Pružatelj mora obraditi određene osobne podatke kako bi omogućio takav račun. Više informacija o obradi osobnih podataka dostupno je Kupcu u Politici privatnosti Pružatelja. Kako bismo vam ponudili najrelevantniji sadržaj, uz vaš pristanak, izrađujemo profil koji služi kao osnova za personaliziranu komunikaciju. Pružatelj provodi automatizirano donošenje odluka i profiliranje. Ako ne želite da Pružatelj provodi automatizirano donošenje odluka i profiliranje s vašim osobnim podacima, možete opozvati svoj pristanak na takvu obradu. Nakon opoziva, prestat ćemo obrađivati osobne podatke u tu svrhu. Treba naglasiti da se ne radi o automatiziranom donošenju odluka koje bi imalo pravne posljedice za pojedinca, niti bitno utječe na pojedinca. Odnosi se isključivo na prijedloge proizvoda i prilagođene newslettere temeljene na prethodnim kupnjama. Kreiranjem računa pristajete na profiliranje. Ako ne želite daljnje profiliranje, obratite nam se sa svojim zahtjevom putem e-pošte na: [email protected].
    5. Upravljanje korisničkim računom. Prilikom registracije Kupac je dužan kreirati lozinku za pristup korisničkom računu. Kupac se obvezuje štititi lozinku najbolje što može te je čuvati od otkrivanja i pristupa trećih osoba. Korištenje korisničkog računa ograničeno je isključivo na osobu koja je kreirala korisnički račun. Kupac se obvezuje da neće omogućiti pristup svom korisničkom računu trećim osobama niti dopustiti trećim osobama korištenje svog korisničkog računa. Pružatelj zadržava pravo tretirati svu aktivnost provedenu putem korisničkog računa Kupca kao aktivnost Kupca. Kupac smije koristiti korisnički račun samo u predviđenu svrhu i ne smije prekoračiti takvu upotrebu. Kreiranje više korisničkih računa koji pripadaju istom Kupcu je zabranjeno. Pružatelj zadržava pravo odmah izbrisati takve korisničke račune. Ako je potrebno radi zaštite prava Pružatelja, Pružatelj zadržava pravo pokrenuti bilo koje postupke potrebne za zaštitu svojih prava i interesa.
    6. Registrirani korisnici mogu u bilo kojem trenutku prestati koristiti internetsku trgovinu i otkazati svoju registraciju. To mogu učiniti pisanom obavijesti Pružatelju o otkazivanju registracije. Prije podnošenja izjave o otkazivanju, korisnik mora podmiriti sve nepodmirene obveze prema Pružatelju iz kupnji obavljenih u internetskoj trgovini. Pružatelj će štititi povjerljivost osobnih podataka i privatnost korisnika internetske trgovine i u slučaju otkazivanja registracije.

     

     

    1. Dostava
      1. Kupac može birati između sljedećih načina dostave ili preuzimanja proizvoda:
    • Dostava na željenu adresu putem pružatelja DPD (za dostavu unutar EU te u Švicarsku, Ujedinjeno Kraljevstvo, Norvešku, Srbiju i Ukrajinu) u skladu s Incoterms klauzulom DAP (vidi odjeljak 5.3.),
    • Drugi prijevoznici u slučaju teže robe (za dostavu unutar EU te u Švicarsku, Ujedinjeno Kraljevstvo, Norvešku, Srbiju i Ukrajinu), općenito u skladu s Incoterms klauzulom DAP (vidi odjeljak 5.3.), ili
    • Osobno preuzimanje u prostorima Pružatelja (za sve Kupce) u skladu s Incoterms klauzulom EXW (vidi odjeljak 5.4.).
    1. Stranke se mogu izričito dogovoriti o drugačijem režimu dostave. Takav režim mora biti izričito dogovoren u pisanom obliku i potpisan ili barem potvrđen od obiju strana.
    2. Dostava prema DAP režimu:
    • DAP režim primjenjuje se na dostave unutar EU te u Švicarsku, Ujedinjeno Kraljevstvo, Norvešku, Srbiju i Ukrajinu;
    • Ako proizvode dostavlja prijevoznik DPD, dostava se provodi u skladu s njihovim uvjetima i odredbama: https://www.dpd.com/si/en/support/terms-of-transport/;
    • Ako proizvode dostavlja drugi prijevoznik, primjenjuju se odredbe ovih Uvjeta osim ako Pružatelj izričito ne obavijesti Kupca o drugačijim uvjetima i odredbama dostave;
    • Uvjeti dostave: Osim ako nije drugačije dogovoreno, roba se isporučuje pod uvjetima DAP (Delivered at Place) u skladu s Incoterms 2020;
  • Ponuditelj ispunjava svoju obvezu isporuke kada je roba isporučena na dogovoreno mjesto i stavljena na raspolaganje Kupcu za istovar (obveza istovara proizvoda nije odgovornost Prodavatelja ni prijevoznika);
  • Mjestom isporuke smatra se adresa navedena za isporuku u podnesenoj narudžbi, osim ako je izričito drugačije pisano dogovoreno;
  • Prijenos rizika i troškova: Ponuditelj snosi sve troškove i rizike do trenutka kada je roba isporučena na dogovoreno mjesto isporuke, ali ne i istovarena (dakle, ne uzimaju se u obzir štete nastale tijekom istovara isporučenih proizvoda);
  • Kupac preuzima rizik za robu od trenutka kada je ona propisno isporučena na dogovoreno mjesto;
  • Kupac mora pregledati robu prije potpisivanja dostavnice i odmah obavijestiti Ponuditelja o svim očitim nedostacima robe, mogućim odstupanjima u količini ili oštećenjima ambalaže;
  • Ako Kupac potpiše dostavnicu, smatra se da je roba primljena bez očitih nedostataka te se naknadne reklamacije u vezi s takvim nedostacima neće uzimati u obzir;
  • Formalnosti i dozvole: Ponuditelj je odgovoran za izvozno carinjenje i povezane formalnosti u zemlji otpreme;
  • Kupac je odgovoran za uvozno carinjenje, plaćanje carina i drugih poreza u zemlji uvoza;
  • Preuzimanje robe: Kupac je dužan preuzeti robu na dogovorenom mjestu i u dogovoreno vrijeme;
  • Ako Kupac ne preuzme robu na vrijeme, snosi sve dodatne troškove povezane sa skladištenjem ili druge posljedice kašnjenja. U trenutku kašnjenja Kupca s preuzimanjem robe, rizik slučajnog uništenja i/ili oštećenja proizvoda prelazi na Kupca, kao da ju je propisno preuzeo.
    1. Isporuka proizvoda po EXW režimu:
    • EXW režim isporuke primjenjuje se na kupnje kod kojih je adresa isporuke izvan EU, Švicarske, Ujedinjenog Kraljevstva, Norveške, Srbije i Ukrajine, ali se može koristiti i za preuzimanje proizvoda unutar EU ako se stranke izričito dogovore;
    • Uvjeti isporuke: Osim ako je drugačije dogovoreno, roba se isporučuje po EXW (Ex Works) uvjetima u skladu s Incoterms 2020;
    • Ponuditelj ispunjava svoju obvezu isporuke kada robu stavi na raspolaganje Kupcu u svojim prostorima ili na drugom dogovorenom mjestu;
    • Prijenos rizika i troškova: Sve troškove i rizike povezane s utovarom, prijevozom, osiguranjem te uvoznim/izvoznim formalnostima snosi Kupac. Rizik prelazi u trenutku preuzimanja od strane Kupca ili u trenutku kašnjenja Kupca, ovisno o tome što nastupi prije;
    • Ponuditelj nije odgovoran za prijevoz ili osiguranje robe osim ako je drugačije pisano dogovoreno između stranaka;
    • Preuzimanje robe: Kupac je dužan preuzeti robu u roku navedenom u potvrdi narudžbe ili u pisanom sporazumu s Ponuditeljem;
    • Ako Kupac ne preuzme robu na vrijeme, snosi sve dodatne troškove povezane sa skladištenjem ili druge posljedice kašnjenja. U trenutku kašnjenja Kupca s preuzimanjem robe, rizik slučajnog uništenja i/ili oštećenja proizvoda prelazi na Kupca, kao da ju je propisno preuzeo;
    • Kupac mora pregledati robu prije potpisivanja dostavnice i odmah obavijestiti Ponuditelja o svim očitim nedostacima robe, mogućim odstupanjima u količini ili oštećenjima ambalaže;
    • Ako Kupac potpiše dostavnicu, smatra se da je roba primljena bez očitih nedostataka te se naknadne reklamacije u vezi s takvim nedostacima neće uzimati u obzir;
    • Carinske i porezne obveze: Kupac je odgovoran za organizaciju svih izvoznih, tranzitnih i uvoznih formalnosti te za plaćanje svih carina, poreza i drugih povezanih troškova.
    1. Ponuditelj se obvezuje uložiti napor da isporuči proizvode u dogovorenom roku isporuke, ali ne jamči isporuku u određenom roku. Rok isporuke naveden u narudžbi ili tijekom postupka kupnje nije obvezujući za Ponuditelja i služi samo kao okvirna informacija za Kupca. Rokovi isporuke prikazani na web stranici pored proizvoda samo su približne procjene vremena isporuke dostavne službe. Rokovi isporuke nisu obvezujući i ni u kojem slučaju ne predstavljaju bitan dio ugovora.
    2. U slučaju kašnjenja duljeg od devedeset (90) dana od zadnjeg dogovorenog datuma isporuke, Kupac ima pravo odustati od ugovora, a Ponuditelj će vratiti puni iznos kupoprodajne cijene bez kamata.
    3. Ponuditelj nema utjecaja na čimbenike poput međunarodnog prijevoza, carine ili druge događaje koji mogu utjecati na isporuku proizvoda. Carinske i porezne troškove snosi Kupac.
    4. Troškovi isporuke navode se Kupcu tijekom postupka kupnje. Potvrdom narudžbe Kupac ujedno potvrđuje i troškove isporuke.
    5. Ako Kupac koristi prijevoznika ili dostavnu službu koju ne osigurava Ponuditelj, rizik uništenja i oštećenja prelazi na Kupca u trenutku predaje proizvoda tom prijevozniku ili dostavnoj službi.
    6. Nepreuzimanje proizvoda. Kupac jamči da će preuzeti naručene proizvode. Ako Kupac ne preuzme takve proizvode i pošiljka se vrati Ponuditelju, Ponuditelj zadržava pravo zadržati kupoprodajnu cijenu i naplatiti Kupcu troškove povezane sa skladištenjem te sve druge troškove povezane s nepreuzimanjem naručenih proizvoda. Pravo na naplatu troškova navedenih u prethodnoj rečenici ne isključuje pravo Ponuditelja na naknadu štete.
    7. U slučaju nepreuzimanja proizvoda, rizik uništenja i oštećenja prelazi na Kupca u trenutku neuspjelog preuzimanja.

     

     

    1. Cijene
      1. Sve cijene u online trgovini iskazane su u eurima i ne uključuju PDV, osim ako je izričito navedeno drugačije. Sve cijene u online trgovini su cijene proizvoda i ne uključuju troškove dostave. Sve cijene vrijede samo za elektroničke narudžbe proizvoda putem online trgovine i namijenjene su poslovnim subjektima.
      2. Ugovor o prodaji između Pružatelja i Kupca sklapa se u trenutku kada Pružatelj potvrdi narudžbu. Od tog trenutka sve cijene i ostali uvjeti su fiksni i obvezujući kako za Pružatelja tako i za Kupca.
      3. Cijene ne uključuju troškove eventualnih carina ili drugih poreza koji se mogu primijeniti na međunarodne narudžbe.
      4. Pružatelj zadržava pravo zahtijevati od Kupca plaćanje robe prije otpreme.
      5. Pružatelj može u svakom trenutku promijeniti cijene na svojim internetskim stranicama. Cijena koja vrijedi za Kupca je ona koja je na snazi u trenutku sklapanja ugovora o prodaji, odnosno u trenutku podnošenja narudžbe putem internetskih stranica Pružatelja ili pri sklopljenom dogovoru ako se kupnja ili narudžba obavlja putem komunikacijskih kanala Pružatelja.
      6. Iznimno, cijena se može promijeniti u slučaju nepredviđenih okolnosti izvan kontrole Pružatelja koje dovedu do povećanja cijena kupljenih proizvoda od proizvođača za 10% ili više ili do jednakovrijednog povećanja cijena sirovina potrebnih za ispunjenje kupnje ili narudžbe. U tom slučaju Pružatelj zadržava pravo: 1. Revalorizirati cijenu narudžbe, što Kupac mora potvrditi; 2. Jednostrano odustati od ugovora uz potpuni povrat kupoprodajne cijene bez kamata. Kupac po toj osnovi nema pravo na naknadu.

     

     

    1. Promocije i ostale pogodnosti.
      1. Pružatelj, u sklopu svog poslovanja, organizira razne promotivne pogodnosti, popuste i druge aktivnosti („Promocije”). Pružatelj organizira ove Promocije po vlastitom nahođenju i može određene Promocije podvrgnuti posebnim uvjetima. Kupac je dužan pažljivo pročitati uvjete pojedine Promocije, koje će Pružatelj objaviti zasebno za svaku Promociju.
      2. Pružatelj također može organizirati Promocije kao nagrade za određene radnje (npr. prijava na newsletter, obavljena kupnja itd.).
      3. Promocija može obuhvaćati cjelokupnu ponudu Pružatelja ili samo njezin dio.
      4. Pružatelj zadržava pravo ograničiti trajanje pojedine Promocije ili u Promociju uključiti samo ograničenu količinu artikala.
      5. Pružatelj može istovremeno provoditi više Promocija. Promocije se ne zbrajaju i ne mogu se koristiti istovremeno. Promotivne pogodnosti ne mogu se iskoristiti na bilo koji drugi način niti se mogu isplatiti u gotovini.

     

     

    1. Komercijalno jamstvo.
      1. Postupak isticanja zahtjeva iz jamstva provodi se u skladu s postupkom reklamacije kako je navedeno u odjeljku 11 ovih Uvjeta.
      2. Proizvodi za koje je izdano jamstvo navedeni su na računu ili jamstvenom listu.
      3. Jamstvo vrijedi uz poštivanje uputa i uvjeta napisanih na jamstvenom listu i vrijedi u razdoblju od jedne (1) godine.
      4. Kupac može ostvariti jamstvo kod Pružatelja ili proizvođača proizvoda.
      5. U slučaju isticanja nedostatka, Kupac može najprije zatražiti popravak nedostataka. Ako se nedostaci ne otklone u roku od sto (100) dana od dana kada je Pružatelj ili proizvođač primio zahtjev i proizvod na koji se jamstvo odnosi, proizvođač mora Kupcu bez dodatnog troška osigurati novu robu bez nedostataka. Ovo razdoblje može se produljiti za najviše sto (100) dana, uzimajući u obzir složenost robe, prirodu i ozbiljnost nesukladnosti te napor potreban za dovršetak popravka. Ako Pružatelj ili proizvođač ne otkloni nedostatak u propisanom roku, Kupac može zatražiti potpuni ili razmjerno umanjeni povrat kupoprodajne cijene. Jamstvo se odnosi samo na nove proizvode i rezervne dijelove ako ih je ugradio Robomatis d.o.o. ili njihov ovlašteni tehničar.
      6. Kupac je odgovoran za organizaciju i pokrivanje troškova dostave proizvoda na koji se jamstvo odnosi.
      7. Proizvod se može poslati na pregled tek nakon zahtjeva Pružatelja ili proizvođača.
      8. PRUŽATELJ I PROIZVOĐAČ NE PRIHVAĆAJU POŠILJKE S POUZEĆEM.
      9. Kupac je odgovoran za organizaciju i pokrivanje troškova dostave proizvoda nakon dovršenog popravka.
      10. Pružatelj ili proizvođač mogu odabrati pregled i popravak proizvoda na lokaciji Kupca, ali na to nisu obvezni. U takvim slučajevima mogu se naplatiti putni troškovi tehničara Pružatelja ili proizvođača.
  • Jamstvo ne vrijedi ako je, prema procjeni ovlaštenog tehničara, kvar nastao zbog nepravilne uporabe, zlouporabe, vanjskih utjecaja (udarci, vibracije, kemijski utjecaji, vlaga, prašina, ekstremne temperature, štetno zračenje, nepravilno električno ožičenje, udari groma i sl.) ili kao posljedica popravaka ili zamjena koje nije izvršio ovlašteni prodavatelj ili serviser, odnosno ako je kvar posljedica uobičajenog trošenja (trošenje noževa, kotačića, tipki, zupčanika, pogona, ljuštenje ili odlamanje boje, oksidacija na vijcima, smanjeni kapacitet baterije i slično). Jamstvo također ne pokriva potrošne materijale i (punjive) baterije. Jamstvo također ne vrijedi ako Kupac ne ispuni svoje obveze.
  • Kupac snosi troškove ispitivanja i eventualnih popravaka ako se tijekom ispitivanja od strane ovlaštenog tehničara utvrdi da se Kupčev jamstveni zahtjev odnosi na kvar koji nije pokriven jamstvom, da je jamstveni rok istekao ili da je proizvod ispravan.
  • U slučaju neopravdanog jamstvenog zahtjeva naplatit će se jedan (1) servisni sat i jedan (1) administrativni sat, oba u skladu s važećim cjenikom.
  •  

     

    1. Povrati i reklamacije proizvoda.
      1. Prema Pružatelju, povrati i reklamacije pokreću se putem postupka podnošenja reklamacije (vidi odjeljak 11. ovih uvjeta poslovanja).
      2. Pružatelj ne prihvaća povrate proizvoda bez prethodnog odobrenja putem reklamacijskog postupka.
      3. Troškove povezane s povratom proizvoda, uključujući sve dodatne troškove koji mogu nastati tijekom prijevoza (carine i druge naknade), snosi Kupac. Pružatelj ne prihvaća pošiljke s pouzećem.
      4. Prilikom povrata proizvoda potrebno je predočiti račun. Reklamacija se ne može obraditi bez predočenja računa.
      5. Ako se proizvod koji je predmet povrata ne vrati u originalnom pakiranju, Kupcu će se vratiti najviše 70 % cijene tog proizvoda.
      6. Naknada za ponovno uskladištenje. Za povrat proizvoda koji nije neispravan, Pružatelj naplaćuje naknadu za ponovno uskladištenje u iznosu od 20 % cijene proizvoda, uz minimum od 99,00 EUR. Naknada pokriva pregled, funkcionalno testiranje i ponovnu pripremu za prodaju vraćenog stroja. Naknada za ponovno uskladištenje ne naplaćuje se kada se proizvod vraća jer je neispravan, oštećen tijekom prijevoza ili ne odgovara narudžbi. Ova odredba ne utječe na zakonska prava Potrošača navedena u odjeljku o dodatnoj zaštiti potrošača.
      7. Rok za povrat za Kupce koji nisu Potrošači. Za Kupca koji nije Potrošač, pravo na povrat proizvoda koji nije neispravan ograničeno je na tri (3) dana od isporuke proizvoda i podliježe prethodnom odobrenju kroz reklamacijski postupak; nakon tog razdoblja Pružatelj nije dužan prihvatiti povrat. Zakonsko pravo na odustanak od četrnaest (14) dana primjenjuje se na Potrošače i ova odredba na njega ne utječe.
      8. Kupac šalje proizvode koji su predmet reklamacije na sljedeću adresu s odgovarajućim napomenama:
    • Robomatis – Intereuropa,
      Otiški Vrh 25a,
      2373 Šentjanž pri Dravogradu
      (Povrat online narudžbe)
    • ili ih osobno dostavlja na jedno od preuzimnih mjesta Pružatelja.

    Za povrat kupovine Pružatelj će koristiti isti način plaćanja koji je Kupac koristio u izvornoj transakciji, osim ako se Pružatelj i Kupac izričito drugačije ne dogovore. Pružatelj zadržava pravo zadržati povrat kupoprodajne cijene do primitka proizvoda koji su predmet reklamacije ili do pružanja odgovarajućeg dokaza da je predmet reklamacije poslan. U slučaju neopravdanog postupka financijskog povrata, zadržavamo pravo blokirati korisnički račun i naplatiti troškove postupka.

    1. Odustanak od ugovora nije moguć za:
    • robu ili usluge čija cijena ovisi o fluktuacijama na tržištima na koja tvrtka nema utjecaj i koje mogu nastupiti unutar roka za odustanak;
    • robu izrađenu prema točnim uputama potrošača i prilagođenu njegovim osobnim potrebama;
    • robu koja zbog svoje prirode nije prikladna za povrat, kvarljiva je ili ima kratak rok trajanja;
    • izvršene usluge, ako tvrtka u potpunosti ispuni ugovor i izvršenje usluge započne na temelju izričite prethodne suglasnosti potrošača i njegove suglasnosti da gubi pravo na odustanak od ugovora nakon što ga tvrtka u potpunosti ispuni;
    • zapečaćene posebne proizvode ako je potrošač razbio sigurnosni pečat nakon isporuke;
    • zapečaćenu robu koja nije prikladna za povrat iz zdravstvenih ili higijenskih razloga, ako je potrošač razbio pečat nakon isporuke ili ako je pakiranje otvoreno ili oštećeno;
    • robu koja je zbog svoje prirode neodvojivo pomiješana s drugim predmetima;
    • digitalni sadržaj koji nije isporučen na materijalnom nosaču podataka, ako je izvršenje usluge započelo na temelju izričite prethodne suglasnosti potrošača;
    • robu koja je izričito naručena za Kupca.
    1. Ako Pružatelj odluči zamijeniti i/ili popraviti proizvode, isporučit će ih Kupcu na dogovoreni način u skladu s odredbama o isporuci ovog ugovora. Troškove isporuke tih proizvoda snosi Pružatelj.
    2. Proizvodi koji su oštećeni zbog nepravilnog pakiranja pri povratu vratit će se Kupcu bez popravka i/ili zamjene. Troškove otpreme (za povrat oštećenih proizvoda) snosi Kupac.
    3. Odbijanje reklamacije. Ako Pružatelj utvrdi da kvar ne ispunjava uvjete jamstva Pružatelja, obavijestit će Kupca i ponuditi mogućnost popravka ili zamjene proizvoda uz naknadu. Ako se Kupac ne odluči za tu mogućnost, Pružatelj će vratiti proizvode Kupcu na trošak Kupca.

     

     

    1. Ograničenje odgovornosti.
    1. Web-stranice Pružatelja dostupne su na osnovi „kakve jesu”. Pružatelj ne jamči za rad Web-stranica i ne odgovara za bilo kakvu štetu koja Kupcu može nastati korištenjem Web-stranica Pružatelja. Pružatelj ne odgovara za bilo kakvu štetu koja Kupcu može nastati zbog neovlaštenog pristupa njegovom korisničkom računu. Pružatelj nastoji održavati sigurnost svojih Web-stranica, ali ne jamči za njihov rad, a jednako tako ne jamči ni za sigurnost korisničkog računa Kupca. Pružatelj ne osigurava neprekinut rad i zadržava pravo privremeno ili trajno onemogućiti pristup svojim Web-stranicama bez prethodne najave.
    2. Pružatelj ne jamči Kupcu da su proizvodi prikladni za određenu svrhu korištenja koju Kupac želi postići. Kupac je dužan samostalno provjeriti jesu li proizvodi Pružatelja prikladni za svrhu koju želi postići i/ili za namjeravani način korištenja. Pružatelj ne preuzima nikakvu odgovornost za štetu koja može nastati zbog nepravilne i/ili pogrešne uporabe, neprikladnosti proizvoda za postizanje Kupčeve svrhe izvan uobičajene uporabe proizvoda, ili bilo koje druge štete koja proizlazi iz ili je povezana s korištenjem proizvoda Pružatelja. Kupac je dužan prije uporabe provjeriti prikladnost proizvoda i osigurati da je njegova uporaba u skladu s namjenom pojedinog proizvoda.
    3. Pružatelj ne odgovara za bilo kakvu štetu povezanu s proizvodima, uključujući, ali ne ograničavajući se na: čistu financijsku štetu, poslovni gubitak, izgubljenu dobit, štetu, štetu koja proizlazi iz odgovornosti proizvođača, ili bilo koji drugi slučaj štete.
    4. Pružatelj ne odgovara za štetu koja Kupcu može nastati zbog zahvata u sam proizvod. Kupac koji zahvaća u proizvod i na bilo koji način mijenja proizvod ili njegov rad snosi isključivu odgovornost za sve posljedice koje proizlaze iz takvog zahvata.
    5. Kupac je dužan provjeriti podatke na računu i obavijestiti Pružatelja o eventualnim pogreškama najkasnije u roku od osam (8) dana.
    6. Kupac je isključivo odgovoran za točnost podataka koje unosi i dostavlja Pružatelju, uključujući, ali ne ograničavajući se na navođenje zemlje podrijetla, osobnih i dostavnih podataka, te sve porezne, dostavne, carinske ili druge posljedice koje iz toga proizlaze.
    7. U slučaju bilo kakve odgovornosti u skladu s obveznim propisima, u svakom su slučaju kumulativni odštetni zahtjevi ograničeni na vrijednost narudžbe.
    8. Pružatelj i Kupci, koji su poslovni subjekti, suglasni su isključiti svaku odgovornost koja proizlazi iz materijalnih nedostataka, osim u slučajevima kada je nedostatak bio poznat Pružatelju i namjerno prikriven Kupcu.
  •  

    1. Postupak reklamacije.
      1. Kupac može, u rokovima za prijavu pojedinih nepravilnosti ili ostvarivanje svojih prava, poslati svoju reklamaciju na e-adresu: [email protected]. Važno je da navedu broj narudžbe ili računa, detaljan opis nepravilnosti te prilože relevantne dokaze kako bi se olakšalo i ubrzalo rješavanje predmeta. Kupac uz reklamaciju mora priložiti i kopiju računa kako bi dokazao da je kupnja obavljena kod Pružatelja. Postupak rješavanja reklamacije je povjerljiv.
      2. Odgovor na reklamaciju. Pružatelj će odgovoriti na reklamaciju u roku od osam (8) dana od njezinog primitka.

     

    1. Dodatna zaštita za potrošače.
      1. Odustajanje od Ugovora. Potrošač ima pravo odustati od ovog Ugovora u skladu sa Zakonom o zaštiti potrošača (Službeni list Republike Slovenije, br. 130/22, s izmjenama, „ZVPot-1”), pod uvjetima navedenima u ovom odjeljku. Potrošač može odustati od ugovora bez navođenja razloga u roku od četrnaest (14) dana od datuma primitka proizvoda. Potrošač nije dužan navesti razlog za odustajanje. Odustajanje od ugovora odnosi se na kupnje koje je Potrošač obavio na daljinu (izvan poslovnih prostorija Pružatelja).
      2. Potrošač može obavijestiti Pružatelja o svom odustajanju od ugovora u navedenom roku putem e-adrese: [email protected].
      3. Nakon podnošenja izjave o odustajanju, Potrošač je dužan vratiti proizvode u roku od četrnaest (14) dana od podnošenja izjave o odustajanju. Pružatelj će Potrošaču vratiti kupoprodajnu cijenu u roku od četrnaest (14) dana od primitka proizvoda na koje se odnosi odustajanje.
      4. Potrošač snosi troškove slanja proizvoda na koje se odnosi odustajanje. Te troškove Pružatelj neće nadoknaditi.
      5. Ako su proizvodi koje Potrošač vrati oštećeni ili istrošeni u mjeri koja premašuje uporabu potrebnu za utvrđivanje prirode, značajki i funkcioniranja proizvoda, vrijednost proizvoda se smanjuje. Potrošač je odgovoran za smanjenje vrijednosti proizvoda, koje će Pružatelj procijeniti i o tome obavijestiti Potrošača.
      6. Za ostvarivanje prava na odustajanje od ugovora mora se ispuniti sljedeći obrazac: obrazac.
  • Izvansudsko rješavanje potrošačkih sporova. Pružatelj ne priznaje nijednog pružatelja izvansudskog rješavanja potrošačkih sporova kao nadležnog za rješavanje potrošačkog spora koji Potrošač može pokrenuti u skladu sa Zakonom o izvansudskom rješavanju potrošačkih sporova.
  • Jamstvo za sukladnost prigovora za Potrošače. Potrošač ima pravo istaknuti prigovor na temelju jamstva za sukladnost robe. Potrošač može ostvariti jamstvo obavještavanjem Pružatelja o nesukladnosti u roku od dva (2) mjeseca od dana kada je nesukladnost otkrivena. Potrošač je dužan precizno navesti nesukladnost i omogućiti Pružatelju pregled proizvoda. Potrošač ne može zahtijevati otklanjanje nesukladnosti koje se pojave na proizvodu nakon dvije (2) godine od dana kada je Potrošač primio proizvode.
  • Redoslijed prigovora u okviru jamstva. Potrošač ima pravo zahtijevati od Pružatelja, (prvo) 1. uspostavu sukladnosti robe (popravak ili zamjenu) ili, ako to nije moguće, (naknadno) 2. razmjerno sniženje kupovne cijene ili odustajanje od ugovora uz povrat kupovne cijene. Redoslijed prigovora u okviru jamstva je obvezan sastavni dio. Pružatelj neće uvažiti prigovore koji nisu u skladu s navedenim redoslijedom.
  • Po primitku prigovora za uspostavu sukladnosti robe, Pružatelj će uspostaviti sukladnost najkasnije u roku od trideset (30) dana, nastojeći Potrošaču prouzročiti najmanju moguću neugodnost. Pružatelj može produljiti ovaj rok za najviše petnaest (15) dana, o čemu će obavijestiti Potrošača.
  • Radi uspostave sukladnosti robe, Potrošač može birati između popravka ili zamjene robe, osim kada je ispunjenje odabranog prigovora nemoguće ili bi zahtijevalo nerazmjerne troškove i napore od Pružatelja.
  • Pružatelj ima pravo odbiti prigovor u okviru jamstva za popravak i/ili zamjenu kada je ispunjenje odabranog prigovora nemoguće ili bi zahtijevalo nerazmjerne troškove i napore od Pružatelja. U takvim slučajevima Potrošač može ostvariti prigovor u okviru jamstva za odustajanje od ugovora ili sniženje kupovne cijene.
  • Potrošač može istaknuti prigovor u okviru jamstva za sniženje kupovne cijene kada:
    • Pružatelj nije popravio ili zamijenio robu ili, gdje je to primjenjivo, nije dovršio popravak ili zamjenu u skladu s ovim zakonom, ili je odbio Potrošačev prigovor u okviru jamstva za uspostavu sukladnosti jer je ispunjenje odabranog prigovora nemoguće ili bi zahtijevalo nerazmjerne troškove i napore;
    • nesukladnost i dalje postoji unatoč pokušaju Pružatelja da uspostavi sukladnost;
    • priroda nesukladnosti je toliko ozbiljna da opravdava neposredno razmjerno sniženje kupovne cijene ili odustajanje od ugovora; ili
    • Pružatelj je izjavio, ili je iz okolnosti očito, da Pružatelj neće uspostaviti sukladnost robe u razumnom roku ili bez značajne neugodnosti za Potrošača.
    1. Potrošač ima pravo odmah odustati od ugovora ako se nesukladnost pojavi u roku od trideset (30) dana od primitka proizvoda.
    2. Kada Potrošač odustane od ugovora ili zahtijeva razmjerno sniženje kupovne cijene, Pružatelj je dužan izvršiti povrat u roku od osam (8) dana od primitka vraćene robe, potvrde da je roba poslana ili zahtjeva za sniženje kupovne cijene.
    3. Sve cijene na Web-stranicama Pružatelja su bez PDV-a, budući da Web-stranica nije namijenjena Potrošačima. Potrošači mogu izvršiti kupnju kod Pružatelja putem obrasca za upit, pri čemu će Pružatelj pripremiti ponudu za Potrošača koja uključuje cijene s PDV-om i druge zakonski propisane sastavne dijelove u skladu s potrošačkim zakonodavstvom.

     

    1. Zaštita djece.
      1. Pružatelj ne prihvaća narudžbe u online trgovini od nekoga za koga se zna ili sumnja da je dijete, bez izričitog dopuštenja njegovih roditelja ili skrbnika. Pružatelj ne nudi besplatan pristup proizvodima ili uslugama u online trgovini koji su štetni za djecu. Bez izričitog dopuštenja roditelja ili skrbnika, Pružatelj neće prihvatiti nikakve osobne podatke koji se odnose na djecu, niti će podatke dobivene od djece otkriti trećim stranama, osim roditeljima ili skrbnicima. Svaka komunikacija usmjerena prema djeci bit će primjerena njihovoj dobi i neće iskorištavati povjerenje djece, nedostatak iskustva ili osjećaj lojalnosti.

     

    1. Zaštita intelektualnog vlasništva.
    1. Sadržaj internetskih stranica Pružatelja. Pružatelj upravlja različitim sadržajem na svojim internetskim stranicama, koji je vlasništvo Pružatelja. Podaci, slike, tekstualni materijali i svi ostali materijali (npr. video sadržaj, grafike, skice itd.) koji se nalaze na internetskim stranicama Pružatelja i/ili koje je Pružatelj izradio i dostavio Kupcu autorska su djela te su kao takva zaštićena autorskim pravom i/ili pravom intelektualnog vlasništva. Korištenjem internetskih stranica Pružatelja Kupac ne stječe autorska prava, vlasnička prava ili prava intelektualnog vlasništva. Kupac nema pravo koristiti materijale koji se nalaze na internetskim stranicama Pružatelja osim ako nije prethodno dobio izričito dopuštenje Pružatelja za takvo korištenje.
    2. Korištenje razlikovnih oznaka. Pružatelj u svom poslovanju koristi različite razlikovne oznake, uključujući riječ ROBOMATIS u svim njezinim izvedenicama i varijacijama. Svaki logotip (u svim njegovim izvedenicama) koji Pružatelj koristi u svom poslovanju i vanjskom predstavljanju svojih proizvoda izričito se smatra razlikovnom oznakom. Korištenje razlikovnih oznaka Pružatelja ograničeno je i uređeno pravilima navedenima u ovom odjeljku.
    3. Sankcije za povrede korištenja razlikovnih oznaka. Pružatelj zadržava pravo pokretanja svih pravnih zahtjeva, uključujući odštetne zahtjeve, protiv Kupca koji koristi razlikovne oznake Pružatelja izvan dopuštenog opsega radi postizanja prestanka povrede. Pružatelj zadržava pravo zahtijevati paušalnu naknadu od 50.000,00 EUR za svaku povredu, neovisno o stvarno nastaloj šteti. Ako se utvrdi da šteta premašuje navedenu paušalnu naknadu, Pružatelj ima pravo zahtijevati razliku do pune naknade.
  •  

    1. Oglašavanje
      1. Kupac izjavljuje da je suglasan da Pružatelj koristi razlikovne oznake Kupca, ime i prezime ili naziv tvrtke te bilo koju danu izjavu o njegovom iskustvu suradnje s Pružateljem na svojim promotivnim kanalima (internetske stranice Pružatelja, kanali društvenih mreža i drugi) u svrhu promocije svojih proizvoda i usluga.

     

    1. Odgovornost prema okolišu
      1. U slučajevima kada je Pružatelj obvezan prema Uredbi o otpadnoj električnoj i elektroničkoj opremi (Uradni list Republike Slovenije, br. 55/15, s izmjenama, „Uredba o otpadnoj električnoj opremi”), Pružatelj će osigurati da se njegovi proizvodi, prije nego što se odbace kao nerazvrstani otpad, preusmjere na odvojeno prikupljanje otpada i recikliranje.

     

    1. Zaštita osobnih podataka.
      1. Pružatelj se obvezuje uložiti sve napore kako bi postupao u skladu sa svim relevantnim propisima u području zaštite osobnih podataka. U tu svrhu Pružatelj je izradio i Politiku privatnosti, u kojoj su detaljno opisani podaci koji se prikupljaju, svrhe za koje se prikupljaju, koliko se dugo pohranjuju, kako se i zašto obrađuju te prava Kupca u vezi s tim podacima.

     

    1. Završne odredbe.
      1. Puna poslovna sposobnost. Kupac jamči da ima punu poslovnu sposobnost za valjano sklapanje pravnog ugovora s Pružateljem. Ako je Kupac pravna osoba, jamči da ima sposobnost zastupanja pravne osobe za sklapanje valjanog ugovora ili je dobio odgovarajuće ovlaštenje od zastupnika pravne osobe za sklapanje valjanog pravnog ugovora. Ako kupnju treba obaviti osoba s djelomičnom poslovnom sposobnošću, jamči da je ugovor takav za koji ima poslovnu sposobnost ili da je pravni ugovor sklopljen uz odgovarajuću suglasnost svog skrbnika ili zastupnika.
      2. Upoznatost s Uvjetima. Kupac jamči da je prije prihvaćanja pročitao Uvjete, da je s njima u potpunosti upoznat, da ih razumije i da se s njima slaže, posebno s utvrđenim ograničenjima odgovornosti i svojim pravima u vezi s odustajanjem od ugovora.
      3. Djeljivost odredbi i ništavost. U slučaju ništavosti bilo koje odredbe ovog Ugovora, sve ostale odredbe ovog Ugovora ostaju na snazi.
      4. Mjerodavno pravo. Za tumačenje, valjanost i sva ostala pitanja, kao i za sve sporove koji proizlaze iz svih Ugovora čiji su dio ovi Uvjeti, primjenjuje se pravo Republike Slovenije.
      5. Nadležni sud. Za sve sporove koji proizlaze iz Ugovora čiji su dio ovi Uvjeti isključivo je nadležan nadležni sud u Ljubljani, Republika Slovenija, osim ako obvezujući propisi ne određuju drukčije ili bi presuda odabranog suda spriječila priznavanje i/ili izvršenje presude. U slučajevima potrošačkih sudskih sporova nadležan je i sud u mjestu prebivališta Potrošača.
  • Izmjene Uvjeta. Kupac nema pravo mijenjati niti se odreći, u cijelosti ili djelomično, valjanosti bilo koje odredbe ovog Ugovora. Pružatelj ima pravo u bilo kojem trenutku promijeniti sadržaj Uvjeta. Svaka izmjena bit će objavljena na internetskim stranicama Pružatelja. Svaka izmjena stupa na snagu na dan objave, osim ako Uvjetima nije drukčije određeno. Na svaku kupnju primjenjuju se Uvjeti koji su na snazi u trenutku kupnje. Pružatelj nije dužan čuvati nevažeće verzije Uvjeta te stoga potiče Kupca da spremi Uvjete i uvjete koji su na snazi u trenutku narudžbe na lokalni uređaj ili osigura fizičku kopiju.
  • Jezične verzije. Ovi uvjeti sastavljeni su na slovenskom jeziku. Pružatelj može osigurati prijevode ovih Uvjeta radi veće učinkovitosti svojih internetskih stranica, pri čemu slovenska verzija ovog Ugovora ima prednost pred svakom drugom jezičnom verzijom.
  •  

    Vrijedi od 1.4.2021